TAKKET FOR SEG: I sin siste tale som president hyllet Barack Obama familien – og rettet blikket mot USAs fremtid.

FOTO: Pablo Martinez Monsivais/AP Photo/NTB Scanpix

Følelsesladd Obama holdt avskjedstale

PolitikkBarack Obama holdt sin siste tale som president i hjembyen Chicago. Avskjedstalen var et følelsesladd farvel der han slo et slag for demokratiet og sto fast på sin tro på at ting kan endres.

  • © NTB
  • Publisert:
  • Oppdatert:
President Barack Obama wipes his tears as he speaks at McCormick Place in Chicago, Tuesday, Jan. 10, 2017, giving his presidential farewell address. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)
RØRT: OBAMA måtte tørke noen tårer da han takket kona Michelle og barna.

FOTO: Charles Rex Arbogast/AP Photo/NTB Scanpix

Til de 18.000 tilhengerne sa Obama at amerikanerne må stå sammen mot fire trusler mot demokratiet.

De fire truslene er mangel på solidaritet mellom folk, raseskiller som setter folk opp mot hverandre og bare tjener de rike, at stadig flere ikke bryr seg om fakta og fornuftige argumenter, og at mange ikke gidder å forsvare demokratiet.

Han oppfordret folk til å stå opp for verdiene som disse farene truer, ikke bare håpe på at de overlever.

Fakta om Barack Hussein Obama

  • USAs 44. president.
  • Født 4. august 1961 i Honolulu, Hawaii. Faren var muslim fra Kenya, moren hvit kristen amerikaner.
  • Utdannet jurist. Arbeidet med å få velgere til å registrere seg før han ble ansatt i et advokatfirma i Chicago. Han underviste også i juss på University of Chicago.
  • Ble aktiv i Det demokratiske partiet og var delstatssenator i Illinois fra 1996 til 2004. Var senator i Washington for Illinois fra 2004 til 2008.
  • Valgt til president i USA i 2008 og tiltrådte 20. januar 2009. Gjenvalgt for en ny fireårsperiode i 2012.
  • Han er gift med Michelle, som også er jurist. Paret har to døtre, Sasha (15) og Malia (18).
  • Går av som president 20. januar 2017.

(Kilde: NTB)

– Vår grunnlov er en bemerkelsesverdig og vakker gave. Men den er bare et stykke papir. Den har ingen makt i seg selv. Vi, folket, gir den kraft, med vår deltakelse og de valgene vi tar, sa Obama.

Det var tydelig i talen at Obama prøvde både å trøste seg selv og alle dem som frykter de neste årene med Donald Trump som president.

– Hold ut!

Obama gjentok sitt viktigste slagord i valgkampen da han ble valgt til president for første gang for åtte år siden: «Yes we can. Yes we did. Yes we can.»

Men en avis skriver at det viktigste budskapet ligger i tre andre setninger: «Møt fram! Engasjer dere! Hold ut!»

Obama nevnte ikke Trumps navn. Men nesten hver eneste setning handlet likevel om etterfølgeren som flytter inn i Det hvite hus om en drøy uke.

– Kampen mot ekstremisme, intoleranse og sekterisme er det samme som å kjempe mot autoritære prinsipper og nasjonalistisk aggresjon, sa Obama.

Han forsøkte også å berolige alle som frykter at Trump skal ta bort reformene han har sørget for. Blant dem er helsereformen og amnesti til papirløse innvandrere.

– Når man tar to skritt framover, føles det ofte som å ta ett skritt tilbake, sa Obama.

Stikk til Putin

Obama sa at USA har stått imot «fascisme og tyranniet under den store depresjonen» i 30-årene. USA har også holdt fast på demokratiet. Og det er fordi folk tror på fornuft og folks rettigheter i stedet for maktbruk.

– Den ordenen er nå truet. Først av voldelige fanatikere som påstår at de opptrer på vegne av islam, og nå også av autokrater i utenlandske hovedsteder som ser på frie markeder, åpne demokratier og det sivile samfunnet som en trussel, sa Obama. Det var et klart stikk til Russlands president Vladimir Putin.

Som svar på Trumps ønske om å nekte muslimer adgang til USA sa Obama at han selv er imot all diskriminering av muslimske amerikanere.

Presidenten tok også opp global oppvarming. Det er et hett tema som Trump nekter å se på som et problem.

– Å simpelthen nekte for problemet er å svikte framtidens generasjoner, sa han.

Tørket tårer

I avskjedstalen kom han også med en følelsesladd takk til dem som står Obama aller nærmest. Han måtte tørke noen tårer da han takket både kona Michelle og barna for å ha latt ham bruke åtte år i denne jobben.

– Dere tok en jobb dere ikke ba om, og dere gjorde det med verdighet, mot, stil og godt humør, sa en tydelig rørt Obama.

Presidenten takket også sin visepresident, Joe Biden. Han sa at å velge ham var det første og beste valget han tok.